-
1 membre du parlement
-
2 membre du Parlement d'un État
member of parliament UK; Congressman or congresswoman USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > membre du Parlement d'un État
-
3 membre
m- membre associé
- membre du bureau
- membre du directoire
- membre de droit
- membre effectif
- membre électif
- membre élu
- membre employeur
- membre d'un Etat fédératif
- membre exportateur
- membre de la fonction publique
- membre importateur
- membre initial
- membre de la mission
- membre nommé
- membre non permanent
- membre occasionnel
- membre ordinaire
- membre originaire
- membre du parlement
- membre à part entière
- membre permanent
- membre du personnel diplomatique
- membre de plein droit
- membre du poste consulaire
- membre de la profession judiciaire
- membre d'une profession libérale
- membre salarié
- membre sortant
- membre suppléant
- membre supplémentaire
- membre à titre personnel
- membre titulaire
- membre travailleur
- membre votant -
4 Parlement
paʀləmɑ̃m1)parlement européen — POL Europaparlament n
2)membre du parlement — POL Parlamentarier m
ParlementParlement [paʀləmã]Parlament neutre; Beispiel: Parlement européen Europäisches Parlament -
5 депутат парламента
-
6 член Европейского Парламента
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > член Европейского Парламента
-
7 عضو
عُضْوٌ['ʔʼudʼw]n m1) جُزْءٌ منَ الجَسَدِ membre m, organe m◊عُضْوُ السَّمَع — l'organe de l'ouïe
2) فَرْدٌ membre◊عُضْوٌ مِنْ أَعْضاءِ المُجْتَمَعِ — un des membres de la société
3) مُشْتَرِكٌ m membre, associé◊عُضْوٌ في النّادي — membre d'un club
4) نائِبٌ m membre, représentant◊عُضْوٌ في البَرْلَمانِ — membre du parlement
♦ عُضْوٌ فَخْرِيٌّ membre honoraire♦ عُضْوٌ فَعّالٌ membre actif♦ عُضْوٌ في مَجْلِسِ الشُّيوخِ membre du sénat, sénateur m -
8 parlementaire
parlementaire [paʀləmɑ̃tεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *paʀləmɑ̃tɛʀ
1.
adjectif parliamentary
2.
nom masculin et féminin ( membre du Parlement) Member of Parliament* * *paʀləmɑ̃tɛʀ1. adj2. nmf(= député) Member of Parliament Grande-Bretagne Member of Congress USA parliamentarian* * *A adj [débat, groupe, majorité, immunité] parliamentary.B nmf1 ( membre du Parlement) member of Parliament; les parlementaires français/européens members of the French/European Parliament;2 ( médiateur) negotiator.[parləmɑ̃tɛr] adjectif1. [débat, habitude, régime] parliamentary2. HISTOIRE [en Grande-Bretagne] Parliamentary————————[parləmɑ̃tɛr] nom masculin et féminin1. [député] member of Parliament2. HISTOIRE [en Grande-Bretagne] Parliamentarian -
9 assemblyman
Pol. [U] député; membre du Parlement [d'un État]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > assemblyman
-
10 MP
Pol. RU1) membre du parlement; parlementaire; député2) [U] police militaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > MP
-
11 Parlamentarier
parlamɛn'taːriərmPOL parlementaire m, membre du Parlement mParlamentarierParlamentc1bb8184a/c1bb8184rier (in) [parlamεn'ta:r6cbf8257i/6cbf82573f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)parlementaire Maskulin Feminin -
12 إستجواب
إِسْتِجوابٌ[ʔistiʒ'waːb]n m1) استفسارٌ f interpellation◊قدَّمَ النائِبُ إستجواباً — Le membre du parlement a adressé une interpellation.
2) تحقيقٌ m interrogatoire◊إِسْتِجْوابُ المُتَّهَمِ — l'interrogatoire de l'accusé
-
13 member
member ['membə(r)]1 noun(a) (of club, union, political party etc) membre m, adhérent(e) m,f;∎ to become a member of a club/society devenir membre d'un club/d'une association;∎ he became a member of the party in 1995 il a adhéré au parti en 1995(b) (of group, family, class) membre m;∎ to be a member of the family faire partie de la famille;∎ it's a member of the cat family il fait partie de ou il appartient à la famille des félins;∎ a member of the opposite sex une personne du sexe opposé;∎ a member of the audience un spectateur;∎ a member of the public un membre du public(c) Architecture membre m(d) Mathematics membre m∎ (male) member membre m (viril)∎ (of legislative body) the Member (of Parliament) for Oxford le député d'OxfordMember of Congress membre m du Congrès;member country pays m membre;Stock Exchange member firm société f membre;Member of the House of Representatives membre m de la Chambre des représentants;Member of Parliament membre m de la Chambre des communes, ≃ député(e) m,f;Member of the Scottish Parliament député(e) m,f du parlement écossais;member state État m membre -
14 membro
membro s.m. (pl. i mèmbri m.; le mèmbra f. au sens collectif) 1. ( elemento) membre: i membri del parlamento les membres du Parlement; essere membro di un club être membre d'un club; diventare membro di un'associazione devenir membre d'une association; paesi membri pays membres; il membro più anziano le plus vieux membre. 2. ( Anat) ( pene) membre: membro virile membre viril. 3. ( Mat) membre: il primo membro di un'equazione le premier membre d'une équation. 4. ( Gramm) membre: i membri di una frase les membres d'une phrase. 5. ( Arch) membre. 6. al pl.f. Vedere membra. -
15 siéger
siéger [sjeʒe]➭ TABLE 3 et 6 intransitive verba. [assemblée, tribunal] to be in sessionc. ( = être situé à) [tribunal, organisme] siéger à to have its headquarters in* * *sjeʒeverbe intransitif1) ( être membre) to sit2) ( tenir séance) to be in session3) ( résider) to have its headquarters* * *sjeʒe vi1) [assemblée, tribunal] to sit2) (= résider, se trouver) to lie, to be located* * *siéger verb table: assiéger vi1 ( être membre) [député, magistrat] to sit; siéger au sénat/au conseil d'administration to sit in the senate/on the board of directors;2 ( tenir séance) [assemblée, commission] to be in session;3 ( résider) [assemblée, organisation] to have its headquarters.[sjeʒe] verbe intransitif1. [député] to sitsiéger au Parlement to have a seat ou to sit in Parliament2. [organisme] to be based in3. (soutenu) [se trouver] to be located inchercher où siège la difficulté/l'infection to seek to locate the difficulty/the infection -
16 liittyminen
nounaccession fExpl le fait de devenir membre d'une organisation, cosignataire d'un traitéEx1 Les négociations d'accession avec les pays candidats à l'entrée dans l'Union Européenne se poursuivent.Ex2 Le parlement a ratifié l'accession de notre pays au traité.adhésion + à / fEx1 L'adhésion de la Finlande à l'UE a été précédée de la tenue d'un référendum consultatif en octobre 1994.xxxaffiliation fadhésion f -
17 парламентарий
м.parlementaire m, membre m du parlement -
18 rentrer
ʀɑ̃tʀev1) zurückkommen, zurückgehen2) ( pénétrer) hineingehen3)rentrer dans (fam) — anfahren
4)faire rentrer (argent, impôts) — ECO einziehen
5) ( reprendre le travail) wieder aufnehmen6)7)8) ( transporter) hereinbringen, hereintragenrentrerrentrer [ʀãtʀe] <1>1 (retourner chez soi) nach Hause gehen; Beispiel: comment rentres-tu? wie kommst du nach Hause?; Beispiel: rentrer au pays natal in seine Heimat zurückkehren2 (revenir chez soi) nach Hause kommen; Beispiel: rentrer de l'école von der Schule nach Hause kommen; Beispiel: à peine rentré,... kaum zu Hause angekommen,...; Beispiel: elle est déjà rentrée? ist sie schon zu Hause?3 (entrer à nouveau) zurückgehen4 (reprendre son travail) professeurs den Unterricht wieder aufnehmen; parlement [nach der Sommerpause] wieder zusammentreten; députés [nach der Sommerpause] die Geschäfte wieder aufnehmen; Beispiel: les écoliers rentrent für die Schüler beginnt die Schule wieder5 (entrer) Beispiel: faire rentrer quelqu'un jdn eintreten lassen; Beispiel: rentrer dans un café in ein Café gehen; Beispiel: rentrer sans frapper eintreten ohne zu klopfen; Beispiel: rentrer par la fenêtre durchs Fenster einsteigen; Beispiel: l'eau/le voleur rentre dans la maison das Wasser/der Dieb dringt ins Haus ein6 (s'insérer) Beispiel: rentrer dans une valise/un tiroir in einen Koffer/eine Schublade hineinpassen; Beispiel: rentrer les uns dans les autres tubes sich ineinander stecken lassen7 (être inclus dans) Beispiel: rentrer dans quelque chose zu etwas gehören; Beispiel: faire rentrer quelque chose dans une catégorie etw einer Kategorie zuordnen8 (devenir membre) Beispiel: rentrer dans la police zur Polizei gehen; Beispiel: rentrer dans une entreprise bei einer Firma anfangen; Beispiel: rentrer dans les ordres/au couvent einem Orden beitreten/ins Kloster gehen; Beispiel: faire rentrer quelqu'un dans une entreprise jdm zu einer Stelle in einem Unternehmen verhelfen10 (percuter) Beispiel: rentrer dans quelque chose gegen etwas prallen; conducteur gegen etwas fahren11 commerce, finances, bourse article eintreffen; créances eingehen; Beispiel: faire rentrer des commandes/des impôts Aufträge hereinholen/Steuern einziehen12 (recouvrer) Beispiel: rentrer dans ses droits wieder zu seinem Recht kommen; Beispiel: rentrer dans ses frais seine Unkosten decken1 (ramener à l'intérieur) hineinbringen, einbringen foin; einziehen tête, ventre; Beispiel: rentrer sa chemise dans le pantalon sein Hemd in die Hose stecken; Beispiel: rentrer la voiture au garage den Wagen in die Garage fahren; Beispiel: rentrer son cou dans les épaules den Kopf einziehenBeispiel: se rentrer dedans zusammenstoßen -
19 member at large
Pol. membre isolé [d'un parlement/d'un congrès]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > member at large
-
20 парламентарий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Membre du Parlement — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
Membre du parlement — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
Membre du Parlement provincial — (MPP ou M.P.P.) est la façon de désigner les députés élus au Parlement du Bas Canada et plus tard au Parlement du Canada Uni. Le terme et son acronyme sont usités dans la littérature québécoise du 19e siècle. Il s agit d un calque de l anglais… … Wikipédia en Français
PARLEMENT — L’institution parlementaire a des origines lointaines. L’Islande, avant l’an 1000, la Sicile, en 1130, avaient créé un Parlement. Mais c’est en Angleterre, aux environs de 1300, que prend naissance ce qui devait constituer par la suite le modèle… … Encyclopédie Universelle
Parlement bruxellois — 50°50′41″N 4°21′5″E / 50.84472, 4.35139 Le Parlement bruxellois est l’assemblée législative de la … Wikipédia en Français
membre — [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres. Membre… … Encyclopédie Universelle
membré — membre [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres.… … Encyclopédie Universelle
Parlement du ghana — Ghana [[Image:|Armoiries du Ghana|100px]] Cet article fait partie de la série sur la politique du Ghana, sous série sur la politique. Président de la République John Atta Mills Vice président de la République John Mahama … Wikipédia en Français
Parlement d'Ecosse — Parlement d Écosse Pour l institution actuelle, voir l article Parlement écossais Parliament House à Édimbourg, ancien siège du Parlement d Écosse Le Parlement d Écosse, officiellement appelé États du Parlement (Estates of Parliament) était l… … Wikipédia en Français
Parlement tibetain en exil — Parlement tibétain en exil Drapeau Le Parlement tibétain en exil est l organe législatif de l Administration centrale tibétaine et comprend entre 43 et 46 membres élus formant l Assemblée des Députés du peuple tibétain. 10 députés pour chacune… … Wikipédia en Français
Parlement australien — Le Parlement australien à Canberra. Australie … Wikipédia en Français
